تكلفة تشغيل بالانجليزي

• operating cost

• تشغيل    n. employment, fun ...
• تكلفة المتغير    variable cost
• تكلفة متغيرة    variable cost

أمثلة

1. The Saab JAS Gripen, in comparison, costs only US$4,700 per flight-hour to operate.
   فبالمقارنة تكلفة تشغيل المقاتلة ساب جاس-39 غربين، هي 4,700 دولار أمريكي فقط لكل ساعة طيران.
2. In mid-2006, the Navy decided to retire Dolphin, citing the $18 million her operations cost annually.
   بحلول منتصف سنة 2006، قررت البحرية أن تحيل دولفين على التقاعد، مستشهدا بتكلفة تشغيلها الباهضة التي وصلت إلى 18 مليون دولار سنويا.
3. The term originated within the airline industry referring to airlines with a lower operating cost structure than their competitors.
   وقد تأسس هذه المفهوم في صناعة خطوط الطيران مشيرا إلى شركات الطيران ذات تكلفة تشغيلية أقل من منافسيها التقليديين.
4. However, because it is expensive to operate compared to newer generation airliners, the number in service was greatly reduced after the 2008 Great Recession.
   ونظرًا لتكلفة تشغيلها العالية بالمقارنه بالطائرات الأخرى الأحدث في فئتها، فإن اعداد الطائرة العاملة قد تدنى بعد الركود العالمي في 2008.
5. Application portfolio management attempts to use the lessons of financial portfolio management to justify and measure the financial benefits of each application in comparison to the costs of the application's maintenance and operations.
   وهي تطبيق الدروس المستفادة من خبرة إدارة المحفظة المالية في قياس وتبرير الفوائد المالية لكل من التطبيقات بالمقارنة مع تكاليف صيانتها وتكلفة تشغيلها.